<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fil" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>ArchMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
      <source>Arch material</source>
      <translation>Materyal na arch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
      <source>Choose a preset card</source>
      <translation>Pumili ng preset na baraha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="30"/>
      <source>Choose preset...</source>
      <translation>Piliin ang preset...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="44"/>
      <source>Copy values from an existing material in the document</source>
      <translation>Kopyahin ang mga halaga mula sa isang umiiral nang materyal sa dokumento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="48"/>
      <source>Copy existing...</source>
      <translation>Kupyahin ang sumubra...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="58"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Pangalan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="65"/>
      <source>The name/label of this material</source>
      <translation>Ang pangalan/etiketa ng mga materyales na ito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="94"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Paglalarawan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="101"/>
      <source>An optional description for this material</source>
      <translation>Isang pagpili upang ilarawan ang mga materyales na ito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="112"/>
      <source>Color</source>
      <translation>Kolor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="125"/>
      <source>The color of this material</source>
      <translation>Ang kolor ng materyal na ito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="139"/>
      <source>Section Color</source>
      <translation type="unfinished">Section Color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="163"/>
      <source>Transparency</source>
      <translation>Aninag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="170"/>
      <source>A transparency value for this material</source>
      <translation>Ang halaga ng aninag sa mga materyales na ito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="184"/>
      <source>Standard code</source>
      <translation>Pamantan na kowd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="191"/>
      <source>A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material</source>
      <translation>Ang pamantayan na (MasterFormat, Omniclass...) kowd para sa mga materyales na ito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="204"/>
      <source>Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard</source>
      <translation type="unfinished">Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="223"/>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="236"/>
      <source>A URL describing this material</source>
      <translation>Ang URL ay naglalarawan sa mga materyales na ito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="249"/>
      <source>Opens the URL in a browser</source>
      <translation>Bukas ang URL sa brawser na ito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="268"/>
      <source>Father</source>
      <translation type="unfinished">Father</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BimServer</name>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="14"/>
      <source>BimServer</source>
      <translation>Bimserber</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="20"/>
      <source>Server</source>
      <translation>Serber</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="28"/>
      <source>The name of the BimServer you are currently connecting to. Change settings in Arch Preferences</source>
      <translation>Ang pangalan ng Bimserber ay kasalukuyang naka konekta sa. Baguhin ang paglalagay sa kagustuhan ng arko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="31"/>
      <source>Bim Server</source>
      <translation>Bim Serber</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="38"/>
      <source>Connect</source>
      <translation>Konektado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="55"/>
      <source>Idle</source>
      <translation>Idle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="79"/>
      <source>Open in browser</source>
      <translation>Buksan sa browser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="90"/>
      <source>Project</source>
      <translation>Proyekto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="97"/>
      <source>The list of projects present on the Bim Server</source>
      <translation>Ang kasalukuyang listahan ng mga projects sa Bim Serber</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="109"/>
      <source>Download</source>
      <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="115"/>
      <source>Available revisions:</source>
      <translation>Mga bagong napapakinabangan:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="144"/>
      <source>Open</source>
      <translation>Buksan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="156"/>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="205"/>
      <source>Upload</source>
      <translation>I-aplod</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="164"/>
      <source>Root object:</source>
      <translation>Pinagmulan ng bagay:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="178"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Komento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="14"/>
      <source>Schedule definition</source>
      <translation>Kahulugan ng iskedyul</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="22"/>
      <source>Schedule name:</source>
      <translation type="unfinished">Schedule name:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="29"/>
      <source>Unnamed schedule</source>
      <translation type="unfinished">Unnamed schedule</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="60"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Paglalarawan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="63"/>
      <source>A description for this operation</source>
      <translation>Ang paliwanag sa mga operasyong ito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="68"/>
      <source>Property</source>
      <translation>Property</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="71"/>
      <source>The property to retrieve from each object.
Can be "Count" to count the objects, or property names
like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
a certain property.</source>
      <translation type="unfinished">The property to retrieve from each object.
Can be "Count" to count the objects, or property names
like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve
a certain property.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="79"/>
      <source>Unit</source>
      <translation>Unit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="82"/>
      <source>An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)</source>
      <translation type="unfinished">An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="87"/>
      <source>Objects</source>
      <translation>Mga bagay</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="90"/>
      <source>An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
Leave blank to use all objects from the document</source>
      <translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of object names
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
If the list contains groups, children will be added.
Leave blank to use all objects from the document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="98"/>
      <source>Filter</source>
      <translation>Salain</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="101"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Name:Wall&lt;/span&gt; - Will only consider objects with &amp;quot;wall&amp;quot; in their name (internal name)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;!Name:Wall&lt;/span&gt; - Will only consider objects which DON'T have &amp;quot;wall&amp;quot; in their name (internal name)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Description:Win&lt;/span&gt; - Will only consider objects with &amp;quot;win&amp;quot; in their description&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;!Label:Win&lt;/span&gt; - Will only consider objects which DO NOT have &amp;quot;win&amp;quot; in their label&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;IfcType:Wall&lt;/span&gt; - Will only consider objects which Ifc Type is &amp;quot;Wall&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;!Tag:Wall&lt;/span&gt; - Will only consider objects which tag is NOT &amp;quot;Wall&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you leave this field empty, no filtering is applied&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Name:Wall&lt;/span&gt; - Will only consider objects with &amp;quot;wall&amp;quot; in their name (internal name)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;!Name:Wall&lt;/span&gt; - Will only consider objects which DON'T have &amp;quot;wall&amp;quot; in their name (internal name)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Description:Win&lt;/span&gt; - Will only consider objects with &amp;quot;win&amp;quot; in their description&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;!Label:Win&lt;/span&gt; - Will only consider objects which DO NOT have &amp;quot;win&amp;quot; in their label&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;IfcType:Wall&lt;/span&gt; - Will only consider objects which Ifc Type is &amp;quot;Wall&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;!Tag:Wall&lt;/span&gt; - Will only consider objects which tag is NOT &amp;quot;Wall&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you leave this field empty, no filtering is applied&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="111"/>
      <source>If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object</source>
      <translation type="unfinished">If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="114"/>
      <source>Associate spreadsheet</source>
      <translation type="unfinished">Associate spreadsheet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="121"/>
      <source>If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.</source>
      <translation type="unfinished">If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="124"/>
      <source>Detailed results</source>
      <translation type="unfinished">Detailed results</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="135"/>
      <source>Adds a line below the selected line/cell</source>
      <translation>Magdagdag pa ng isang linya sa ibaba sa mga napiling linya/selda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="138"/>
      <source>Add row</source>
      <translation>Magdagdag ng hilera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="150"/>
      <source>Deletes the selected line</source>
      <translation>Burahin ang mga napiling linya</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="153"/>
      <source>Del row</source>
      <translation>Del hilera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="165"/>
      <source>Clears the whole list</source>
      <translation>Malinaw ang buong listahan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="168"/>
      <source>Clear</source>
      <translation>Malinaw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="180"/>
      <source>Put selected objects into the "Objects" column of the selected row</source>
      <translation>Ilagay ang mga bagay na napili sa "Mga bagay" na naka hilera at mga napili sa hanay</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="183"/>
      <source>Add selection</source>
      <translation type="unfinished">Add selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="190"/>
      <source>Imports the contents of a CSV file</source>
      <translation>I-angkat ang mga nilalaman ng isang CSV payl</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="193"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Angkat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="205"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This exports the results to a CSV or Markdown file. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Note for CSV export:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&amp;gt; New sheet -&amp;gt; From file -&amp;gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&amp;gt; Insert Sheet... -&amp;gt; From file -&amp;gt; Browse...)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This exports the results to a CSV or Markdown file. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Note for CSV export:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&amp;gt; New sheet -&amp;gt; From file -&amp;gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&amp;gt; Insert Sheet... -&amp;gt; From file -&amp;gt; Browse...)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="208"/>
      <source>Export</source>
      <translation type="unfinished">Export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogBimServerLogin.ui" line="14"/>
      <source>BimServer Login</source>
      <translation>I-login ang Bimserber</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogBimServerLogin.ui" line="22"/>
      <source>BimServer URL:</source>
      <translation type="unfinished">BimServer URL:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogBimServerLogin.ui" line="36"/>
      <source>Login (email):</source>
      <translation>Ipasok ang (email):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogBimServerLogin.ui" line="50"/>
      <source>Password:</source>
      <translation>Password:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogBimServerLogin.ui" line="62"/>
      <source>Keep me logged in across FreeCAD sessions</source>
      <translation type="unfinished">Keep me logged in across FreeCAD sessions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogDisplayText.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Diyalogo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="14"/>
      <source>IFC properties editor</source>
      <translation type="unfinished">IFC properties editor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="22"/>
      <source>IFC UUID:</source>
      <translation type="unfinished">IFC UUID:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="29"/>
      <source>Leave this empty to generate one at export</source>
      <translation type="unfinished">Leave this empty to generate one at export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="38"/>
      <source>List of IFC properties for this object. Double-click to edit, drag and drop to reorganize</source>
      <translation type="unfinished">List of IFC properties for this object. Double-click to edit, drag and drop to reorganize</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="63"/>
      <source>Delete selected property/set</source>
      <translation type="unfinished">Delete selected property/set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="76"/>
      <source>Force exporting geometry as BREP</source>
      <translation type="unfinished">Force exporting geometry as BREP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="83"/>
      <source>Force export full FreeCAD parametric data</source>
      <translation type="unfinished">Force export full FreeCAD parametric data</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Form</name>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="14"/>
      <source>Git</source>
      <translation>Git</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="20"/>
      <source>Status</source>
      <translation>Katayuan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="48"/>
      <source>Log</source>
      <translation>Kalap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="55"/>
      <source>Refresh</source>
      <translation>I-refresh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="64"/>
      <source>List of files to be committed:</source>
      <translation>Listahan ng mga payl para maging katiwala:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="93"/>
      <source>Diff</source>
      <translation>Dip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="100"/>
      <source>Select all</source>
      <translation>Piliin Lahat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="112"/>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="147"/>
      <source>Commit</source>
      <translation>Ipagkatiwala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="120"/>
      <source>Commit message</source>
      <translation>Magbilin ng mensahe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="159"/>
      <source>Remote repositories</source>
      <translation>Malalayong repositoryo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="183"/>
      <source>Pull</source>
      <translation>Hilahin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="190"/>
      <source>Push</source>
      <translation>Itulak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="14"/>
      <source>Multimaterial definition</source>
      <translation>Kahulugan ng mga iba't ibang materyales</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="21"/>
      <source>Copy existing...</source>
      <translation>Kupyahin ang sumubra...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="29"/>
      <source>Edit definition</source>
      <translation>I-edit ang kahulugan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="37"/>
      <source>Name:</source>
      <translation>Pangalan:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="49"/>
      <source>Composition:</source>
      <translation>Komposisyon:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="59"/>
      <source>Total thickness</source>
      <translation type="unfinished">Total thickness</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="68"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Magdugtong</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="75"/>
      <source>Up</source>
      <translation>Itaas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="82"/>
      <source>Down</source>
      <translation>Ibaba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="89"/>
      <source>Del</source>
      <translation>Del</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="96"/>
      <source>Invert</source>
      <translation>Invert</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="14"/>
      <source>Nesting</source>
      <translation>Mga pugad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="20"/>
      <source>Container</source>
      <translation>Lalagyan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="36"/>
      <source>Pick selected</source>
      <translation>Pumili ng napili</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="46"/>
      <source>Shapes</source>
      <translation>Mga hugis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="57"/>
      <source>Add selected</source>
      <translation>Idagdag ang mga napili</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="64"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ihiwalay</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="76"/>
      <source>Nesting parameters</source>
      <translation>Sadyang-sukat ng mga pugad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="82"/>
      <source>Tolerance</source>
      <translation>Pahintulot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="89"/>
      <source>Closer than this, two points are considered equal</source>
      <translation>May malapit kaysa ito, Ang dalawang puntos ay itinuturing na magkaparehas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="102"/>
      <source>Arcs subdivisions</source>
      <translation>Subdibisyon ng mga arko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="109"/>
      <source>The number of segments to divide non-linear edges into, for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value</source>
      <translation>Para sa mga kalkulasyon ang bilang ng mga bahagi upang mahati ang mga hindi tuwid na gilid. Kung pagpapatungin ang ukit at mga hugis, subukan na itaas ang halaga ng mga to</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="125"/>
      <source>Rotations</source>
      <translation>Mga Pag-ikot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="132"/>
      <source>A comma-separated list of angles to try and rotate the shapes</source>
      <translation>Ang mga listahan ng mga anggulo ay pinag hiwalay ng kuwait upang masubukan ang pagikot ng mga hugis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="145"/>
      <source>Nesting operation</source>
      <translation>Operasyon sa mga pugad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="154"/>
      <source>pass %p</source>
      <translation>pumasa ang %p</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="163"/>
      <source>Start</source>
      <translation>Simula</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="170"/>
      <source>Stop</source>
      <translation>Tigil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="177"/>
      <source>Preview</source>
      <translation>Preview</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="14"/>
      <source>General settings</source>
      <translation>Pangkalahatang paglalagay</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="26"/>
      <source>Object creation</source>
      <translation>Paglikha sa mga bagay</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="32"/>
      <source>Auto-join walls</source>
      <translation>Awtomatikong-pagsali ng mga pader</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="48"/>
      <source>If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one</source>
      <translation>Kung ito ay susuruin, ang dalawang magkatulad na pader ay konektado, kanilang pinagbatayan sa desinyo kapag nagsanib bilang isa, at ay dalawang pader ay magiging isa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="51"/>
      <source>Join walls base sketches when possible</source>
      <translation>Kung maaari isali ang pader base sa desinyo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="64"/>
      <source>Two possible strategies to avoid circular dependencies: Create one more object (unchecked) or remove external geometry of base sketch (checked)</source>
      <translation>Dalawang posibleng mga estratehiya upang maiwasan ang mga dependency sa bilog: Lumikha ng isa pang bagay (walang check) o alisin ang panlabas na geometry ng base sketch (naka-check)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="67"/>
      <source>Remove external geometry of base sketches when needed</source>
      <translation>Alisin ang panlabas na Heometría ng base sketch kung kinakailangan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="80"/>
      <source>If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color.</source>
      <translation>Kung ito ay naka-check, kapag ang isang bagay ay nagiging pagbabawas o Pagdagdag ng isang bagay na Arch, makakatanggap ito ng kulay ng Draft Construction.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="83"/>
      <source>Apply Draft construction style to subcomponents</source>
      <translation>Gamitin ang estilo at plano ng kontruksyon sa mga iba't ibang bahagi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="114"/>
      <source>Do not compute areas for object with more than:</source>
      <translation type="unfinished">Do not compute areas for object with more than:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="121"/>
      <source> faces</source>
      <translation type="unfinished"> faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="157"/>
      <source>Interval between file checks for references</source>
      <translation type="unfinished">Interval between file checks for references</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="164"/>
      <source> seconds</source>
      <translation type="unfinished"> seconds</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="188"/>
      <source>By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they won't move when their host object is moved.</source>
      <translation type="unfinished">By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they won't move when their host object is moved.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="191"/>
      <source>Set "Move with host" property to True by default</source>
      <translation type="unfinished">Set "Move with host" property to True by default</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="207"/>
      <source>Set "Move base" property to True by default</source>
      <translation type="unfinished">Set "Move base" property to True by default</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="223"/>
      <source>If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object.</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="226"/>
      <source>Use material color as shape color</source>
      <translation type="unfinished">Use material color as shape color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="260"/>
      <source>IFC version</source>
      <translation type="unfinished">IFC version</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="280"/>
      <source>The IFC version will change which attributes and products are supported</source>
      <translation type="unfinished">The IFC version will change which attributes and products are supported</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="290"/>
      <source>IFC4</source>
      <translation type="unfinished">IFC4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="295"/>
      <source>IFC2X3</source>
      <translation type="unfinished">IFC2X3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="308"/>
      <source>Mesh to Shape Conversion</source>
      <translation>Humarap para sa paguusap sa mga hugis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="316"/>
      <source>If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces</source>
      <translation>Kung ito ay susuruin, ang paguusap ay mabilis pero ang resulta ay naglalaman parin ng mga tatsulok na mukha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="319"/>
      <source>Fast conversion</source>
      <translation>Mabilis na paguusap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="335"/>
      <source>Tolerance:</source>
      <translation>Pahintulot:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="345"/>
      <source>Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar</source>
      <translation>Halaga ng pagpapahintulot na gagamitin kapag tinitingnan kung may 2 magkakaharap na mukha bilang planar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="368"/>
      <source>If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results</source>
      <translation>Kung ito ay susuruin, Ang mga grupo na pantay ang mga mukha ay puwerang niyupi, na nagreresulta sa posibleng pagitan ng hindi solidong resulta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="371"/>
      <source>Force flat faces</source>
      <translation>Puwersa ng mga pantay na mukha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="388"/>
      <source>If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation</source>
      <translation>Kung ito ay susuruin, Ang mga butas sa mukha ay isinasagawa sa pamamagitan ng pagbabawas sa halip na paggamit sa mga kable na na oryentasyon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="391"/>
      <source>Cut method</source>
      <translation>Hatiin ang mga pamamaraan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="412"/>
      <source>2D rendering</source>
      <translation>Pagbubuo sa 2D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="420"/>
      <source>Show debug information during 2D rendering</source>
      <translation>Ipakita ang mga maling impormasyon habang ginagawa ang 2D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="423"/>
      <source>Show renderer debug messages</source>
      <translation>Ipakira ang mga ibinigay na mga maling mensahe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="456"/>
      <source>Cut areas line thickness ratio</source>
      <translation>Gupitin ang mga lugar na makakapal ang linya</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="476"/>
      <source>Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines</source>
      <translation>Tukuyin kung gaano karaming oras tinignan ang kapal ng linya ay dapat nailagay upang putulin ang mga linya</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="512"/>
      <source>Symbol line thickness ratio</source>
      <translation>Lawak ng simbolo ng kapal ng linya</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="565"/>
      <source>Hidden geometry pattern</source>
      <translation>Nakatagong anyo ng heometrya</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="585"/>
      <source>This is the SVG stroke-dasharray property to apply
to projections of hidden objects.</source>
      <translation type="unfinished">This is the SVG stroke-dasharray property to apply
to projections of hidden objects.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="625"/>
      <source>Pattern scale</source>
      <translation>Anyo ang iskwala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="645"/>
      <source>Scaling factor for patterns used by object that have
a Footprint display mode</source>
      <translation type="unfinished">Scaling factor for patterns used by object that have
a Footprint display mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="673"/>
      <source>Bim server</source>
      <translation>Bim Serber</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="681"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Direksyon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="688"/>
      <source>The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to.</source>
      <translation type="unfinished">The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="691"/>
      <source>http://localhost:8082</source>
      <translation>http://localhost:8082</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="708"/>
      <source>If this is selected, the "Open BimServer in browser"
button will open the Bim Server interface in an external browser
instead of the FreeCAD web workbench</source>
      <translation type="unfinished">If this is selected, the "Open BimServer in browser"
button will open the Bim Server interface in an external browser
instead of the FreeCAD web workbench</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="713"/>
      <source>Open in external browser</source>
      <translation>Buksan sa panlabas na pananaliksik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="731"/>
      <source>Survey</source>
      <translation>Pagsisiyasat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="739"/>
      <source>If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters)</source>
      <translation>Kung ito ay naka-check, ang teksto na nakalagay sa clipboard ay isasama ang yunit. Kung hindi, ito ay isang simpleng numero na ipinahayag sa mga panloob na yunit (millimeters)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="742"/>
      <source>Include unit when sending measurements to clipboard</source>
      <translation>Isama ang mga bahagi habang nagpapadala ng mga sukat sa klipbord</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="14"/>
      <source>Defaults</source>
      <translation>Mga pagkukulang</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="26"/>
      <source>Walls</source>
      <translation>Mga pader</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="34"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="211"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="452"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="702"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="859"/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Lapad:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="41"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="80"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="179"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="218"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="257"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="340"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="379"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="462"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="504"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="546"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="670"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="709"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="748"/>
      <source> mm</source>
      <translation> mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="73"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="250"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="494"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="741"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Taas:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="103"/>
      <source>Use sketches</source>
      <translation type="unfinished">Use sketches</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="132"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="293"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="415"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="941"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="1044"/>
      <source>Color:</source>
      <translation>Kulay:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="139"/>
      <source>This is the default color for new Wall objects</source>
      <translation>Ito ay ang pangunahing kulay para sa mga bagong bagay sa pader</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="164"/>
      <source>Structures</source>
      <translation>Mga istraktura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="172"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="663"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="820"/>
      <source>Length:</source>
      <translation type="unfinished">Length:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="300"/>
      <source>This is the default color for new Structure objects</source>
      <translation>Ito ay ang pangunahing kulay para sa mga bagong bagay sa istraktura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="325"/>
      <source>Rebars</source>
      <translation>Rebars</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="333"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation>Diyametro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="372"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Tabingi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="444"/>
      <source>Windows</source>
      <translation>Mga Windows</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="459"/>
      <source>The default width for new windows</source>
      <translation>Ang pangunahing lapad para sa mga bagong binatana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="501"/>
      <source>The default height for new windows</source>
      <translation>Ang pangunahing taas para sa mga bagong binatana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="536"/>
      <source>Thickness:</source>
      <translation>Kapal:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="543"/>
      <source>The default thickness for new windows</source>
      <translation>Ang pangunahing kapal para sa mga bagong bintana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="582"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="1079"/>
      <source>Transparency:</source>
      <translation>Aninag:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="602"/>
      <source>Frame color:</source>
      <translation>Kulay ng kuwadro:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="626"/>
      <source>Glass color:</source>
      <translation>Kulay ng salamin:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="655"/>
      <source>Stairs</source>
      <translation>Mga hagdanan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="784"/>
      <source>Number of steps:</source>
      <translation>Bilang ng mga hakbang:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="812"/>
      <source>Panels</source>
      <translation>Panig</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="827"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="866"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="905"/>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="985"/>
      <source>mm</source>
      <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="898"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Kapal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="970"/>
      <source>Pipes</source>
      <translation>Mga tubo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="978"/>
      <source>Diameter:</source>
      <translation>Diyametro:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="1025"/>
      <source>Helpers (grids, axes, etc...)</source>
      <translation type="unfinished">Helpers (grids, axes, etc...)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="1071"/>
      <source>Spaces</source>
      <translation type="unfinished">Spaces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="1118"/>
      <source>Line style:</source>
      <translation type="unfinished">Line style:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="1135"/>
      <source>Solid</source>
      <translation>Solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="1140"/>
      <source>Dashed</source>
      <translation type="unfinished">Dashed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="1145"/>
      <source>Dotted</source>
      <translation type="unfinished">Dotted</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="1150"/>
      <source>Dashdot</source>
      <translation type="unfinished">Dashdot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="1158"/>
      <source>Line color</source>
      <translation>Kulay ng linya</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="14"/>
      <source>IFC import</source>
      <translation type="unfinished">IFC import</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="41"/>
      <source>Show this dialog when importing</source>
      <translation type="unfinished">Show this dialog when importing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="54"/>
      <source>Shows verbose debug messages during import and export
of IFC files in the Report view panel</source>
      <translation type="unfinished">Shows verbose debug messages during import and export
of IFC files in the Report view panel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="58"/>
      <source>Show debug messages</source>
      <translation>Ipakita ang mga maling mensahe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="71"/>
      <source>Clones are used when objects have shared geometry
One object is the base object, the others are clones.</source>
      <translation type="unfinished">Clones are used when objects have shared geometry
One object is the base object, the others are clones.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="75"/>
      <source>Create clones when objects have shared geometry</source>
      <translation>Gumawa ng mga kagaya kapag ang mga bagay ay ibabahagi sa heometriya</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="99"/>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="119"/>
      <source>EXPERIMENTAL
The number of cores to use in multicore mode.
Keep 0 to disable multicore mode.
The maximum value should be your number of cores minus 1,
for example, 3 if you have a 4-core CPU.

Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer
if you start getting crashes when you set multiple cores.</source>
      <translation type="unfinished">EXPERIMENTAL
The number of cores to use in multicore mode.
Keep 0 to disable multicore mode.
The maximum value should be your number of cores minus 1,
for example, 3 if you have a 4-core CPU.

Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer
if you start getting crashes when you set multiple cores.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="129"/>
      <source>Number of cores to use (experimental)</source>
      <translation type="unfinished">Number of cores to use (experimental)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="157"/>
      <source>Import options</source>
      <translation>Magpasok ng mga opsyon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="165"/>
      <source>Import arch IFC objects as</source>
      <translation>Magpasok ng mga bagay na arko IF bilang</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="172"/>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="221"/>
      <source>Specifies what kind of objects will be created in FreeCAD</source>
      <translation>Tinutukoy kung anong uri ng mga bagay ang gagawin sa FreeCAD</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="182"/>
      <source>Parametric Arch objects</source>
      <translation>Sadyang sukatin ang mga bagay na arko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="187"/>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="231"/>
      <source>Non-parametric Arch objects</source>
      <translation>Hindi mga nasukat na mga bagay na arko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="192"/>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="236"/>
      <source>Simple Part shapes</source>
      <translation>Parte ng mga simpleng hugis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="197"/>
      <source>One compound per floor</source>
      <translation>Isang may halo kada palapag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="202"/>
      <source>Do not import Arch objects</source>
      <translation>Huwag magpasok ng mga arko na bagay</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="214"/>
      <source>Import struct IFC objects as</source>
      <translation>Magpasok ng estruktural na IFC na mga bagay bilang</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="241"/>
      <source>One compound for all</source>
      <translation>Isang pagsasama para sa lahat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="246"/>
      <source>Do not import structural objects</source>
      <translation>Huwag magpasok ng estruktural na mga bagay</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="258"/>
      <source>Root element:</source>
      <translation>Pinagmulan ng mga elemeto:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="265"/>
      <source>Only subtypes of the specified element will be imported.
Keep the element IfcProduct to import all building elements.</source>
      <translation type="unfinished">Only subtypes of the specified element will be imported.
Keep the element IfcProduct to import all building elements.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="284"/>
      <source>Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes
will already have their openings subtracted</source>
      <translation type="unfinished">Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes
will already have their openings subtracted</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="288"/>
      <source>Separate openings</source>
      <translation>Ihawalay ang pagbubukas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="301"/>
      <source>The importer will try to detect extrusions.
Note that this might slow things down.</source>
      <translation type="unfinished">The importer will try to detect extrusions.
Note that this might slow things down.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="305"/>
      <source>Detect extrusions</source>
      <translation>Alamin ang ekstursyon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="318"/>
      <source>Split walls made of multiple layers</source>
      <translation>Nahati ang mga pader na gawa sa maraming patong</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="321"/>
      <source>Split multilayer walls</source>
      <translation>Nahati ang maraming patong na pader</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="334"/>
      <source>Object names will be prefixed with the IFC ID number</source>
      <translation type="unfinished">Object names will be prefixed with the IFC ID number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="337"/>
      <source>Prefix names with ID number</source>
      <translation>Mga pangalan na panlapi na may kasamang bilang ng pagkakakilanlan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="350"/>
      <source>If several materials with the same name and color are found in the IFC file,
they will be treated as one.</source>
      <translation type="unfinished">If several materials with the same name and color are found in the IFC file,
they will be treated as one.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="354"/>
      <source>Merge materials with same name and same color</source>
      <translation type="unfinished">Merge materials with same name and same color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="367"/>
      <source>Each object will have their IFC properties stored in a spreadsheet object</source>
      <translation type="unfinished">Each object will have their IFC properties stored in a spreadsheet object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="370"/>
      <source>Import IFC properties in spreadsheet</source>
      <translation type="unfinished">Import IFC properties in spreadsheet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="383"/>
      <source>IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity.</source>
      <translation type="unfinished">IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="386"/>
      <source>Allow invalid shapes</source>
      <translation type="unfinished">Allow invalid shapes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="401"/>
      <source>Exclude list:</source>
      <translation>Listahan sa Hindi kasali:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="408"/>
      <source>Comma-separated list of IFC entities to be excluded from imports</source>
      <translation type="unfinished">Comma-separated list of IFC entities to be excluded from imports</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="429"/>
      <source>Fit view during import on the imported objects.
This will slow down the import, but one can watch the import.</source>
      <translation type="unfinished">Fit view during import on the imported objects.
This will slow down the import, but one can watch the import.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="433"/>
      <source>Fit view while importing</source>
      <translation>Ipagkasya habang ini-import</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="446"/>
      <source>Creates a full parametric model on import using stored
FreeCAD object properties</source>
      <translation type="unfinished">Creates a full parametric model on import using stored
FreeCAD object properties</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="450"/>
      <source>Import full FreeCAD parametric definitions if available</source>
      <translation type="unfinished">Import full FreeCAD parametric definitions if available</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="463"/>
      <source>If this option is checked, the default 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storeys'
objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects
are placed in a 'Group' instead.
'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one.</source>
      <translation type="unfinished">If this option is checked, the default 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storeys'
objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects
are placed in a 'Group' instead.
'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="469"/>
      <source>Replace 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storey' with 'Group'</source>
      <translation type="unfinished">Replace 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storey' with 'Group'</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="14"/>
      <source>DAE</source>
      <translation>DAE</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="57"/>
      <source>Export options</source>
      <translation>I-eksport ang mga opsyon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="34"/>
      <source>Scaling factor</source>
      <translation>Pag-iskala ng panganib</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="41"/>
      <source>All dimensions in the file will be scaled with this factor</source>
      <translation type="unfinished">All dimensions in the file will be scaled with this factor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="67"/>
      <source>Mesher</source>
      <translation>Mesher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="74"/>
      <source>Meshing program that should be used.
If using Netgen, make sure that it is available.</source>
      <translation type="unfinished">Meshing program that should be used.
If using Netgen, make sure that it is available.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="85"/>
      <source>Builtin</source>
      <translation>Buoin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="90"/>
      <source>Mefisto</source>
      <translation>Mefisto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="95"/>
      <source>Netgen</source>
      <translation>Netgen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="108"/>
      <source>Builtin and mefisto mesher options</source>
      <translation>Buoin at gawin ang mga opsyon ng mesher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="116"/>
      <source>Tessellation</source>
      <translation>Tessellation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="123"/>
      <source>Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program.</source>
      <translation type="unfinished">Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="147"/>
      <source>Netgen mesher options</source>
      <translation>Mga opsiyon sa mesher ng Netgen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="155"/>
      <source>Grading</source>
      <translation>Paggagrado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="162"/>
      <source>Grading value to use for meshing using Netgen.
This value describes how fast the mesh size decreases.
The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</source>
      <translation type="unfinished">Grading value to use for meshing using Netgen.
This value describes how fast the mesh size decreases.
The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="187"/>
      <source>Segments per edge</source>
      <translation>Ang mga bahagi kada gilid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="194"/>
      <source>Maximum number of segments per edge</source>
      <translation type="unfinished">Maximum number of segments per edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="217"/>
      <source>Segments per radius</source>
      <translation>Ang mga bahagi kada lawak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="224"/>
      <source>Number of segments per radius</source>
      <translation type="unfinished">Number of segments per radius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="247"/>
      <source>Allow a second order mesh</source>
      <translation type="unfinished">Allow a second order mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="250"/>
      <source>Second order</source>
      <translation>Pangalawang order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="267"/>
      <source>Allows optimization</source>
      <translation>Payagan na makapag optimisyon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="270"/>
      <source>Optimize</source>
      <translation>Palakasin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="290"/>
      <source>Allow quadrilateral faces</source>
      <translation type="unfinished">Allow quadrilateral faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="293"/>
      <source>Allow quads</source>
      <translation>Payagan ang mga apatan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="14"/>
      <source>IFC export</source>
      <translation type="unfinished">IFC export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="35"/>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="35"/>
      <source>General options</source>
      <translation>Opsyon sa pangkalahatan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="41"/>
      <source>Show this dialog when exporting</source>
      <translation type="unfinished">Show this dialog when exporting</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="65"/>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="78"/>
      <source>The type of objects that you wish to export:
- Standard model: solid objects.
- Structural analysis: wireframe model for structural calculations.
- Standard + structural: both types of models.</source>
      <translation type="unfinished">The type of objects that you wish to export:
- Standard model: solid objects.
- Structural analysis: wireframe model for structural calculations.
- Standard + structural: both types of models.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="71"/>
      <source>Export type</source>
      <translation type="unfinished">Export type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="91"/>
      <source>Standard model</source>
      <translation type="unfinished">Standard model</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="96"/>
      <source>Structural analysis</source>
      <translation type="unfinished">Structural analysis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="101"/>
      <source>Standard + structural</source>
      <translation type="unfinished">Standard + structural</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="111"/>
      <source>Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions.
Use this to force all objects to be exported as BREP geometry.</source>
      <translation type="unfinished">Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions.
Use this to force all objects to be exported as BREP geometry.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="115"/>
      <source>Force export as Brep</source>
      <translation>Pilitin na i-angkat bilang isang Brep</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="128"/>
      <source>Use triangulation options set in the DAE options page</source>
      <translation>Gamitin ang mga opsyon ng mga tatsulok na magtakda ng mga pahina ng mga opsyon ng DAE</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="131"/>
      <source>Use DAE triangulation options</source>
      <translation>Gamitin ang mga opsyon sa tatsulok na DAE</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="144"/>
      <source>Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC
are decomposed into flat facets.
If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets.</source>
      <translation type="unfinished">Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC
are decomposed into flat facets.
If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="149"/>
      <source>Join coplanar facets when triangulating</source>
      <translation>Sumali sa koplanar na aspeto habang nag huhugis tatsulok</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="162"/>
      <source>When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID
will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object
is exported. This leads to smaller differences between file versions.</source>
      <translation type="unfinished">When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID
will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object
is exported. This leads to smaller differences between file versions.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="167"/>
      <source>Store IFC unique ID in FreeCAD objects</source>
      <translation type="unfinished">Store IFC unique ID in FreeCAD objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="183"/>
      <source>IFCOpenShell is a library that allows to import IFC files.
Its serializer functionality allows to give it an OCC shape and it will
produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else.
Note: The serializer is still an experimental feature!</source>
      <translation type="unfinished">IFCOpenShell is a library that allows to import IFC files.
Its serializer functionality allows to give it an OCC shape and it will
produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else.
Note: The serializer is still an experimental feature!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="189"/>
      <source>Use IfcOpenShell serializer if available</source>
      <translation>Gamitin ang IfcOpenShell na tag tatak kung pwede</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="202"/>
      <source>2D objects will be exported as IfcAnnotation</source>
      <translation type="unfinished">2D objects will be exported as IfcAnnotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="205"/>
      <source>Export 2D objects as IfcAnnotations</source>
      <translation>I-export ang 2D na bagay bilang IfcAnnotations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="221"/>
      <source>All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects,
allowing to recreate a full parametric model on reimport.</source>
      <translation type="unfinished">All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects,
allowing to recreate a full parametric model on reimport.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="225"/>
      <source>Export full FreeCAD parametric model</source>
      <translation>I-export ang buong FreeCad at parametrikong modelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="238"/>
      <source>When possible, similar entities will be used only once in the file if possible.
This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable.</source>
      <translation type="unfinished">When possible, similar entities will be used only once in the file if possible.
This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="242"/>
      <source>Reuse similar entities</source>
      <translation type="unfinished">Reuse similar entities</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="258"/>
      <source>When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be
exported as IfcRectangleProfileDef.
However, some other applications might have problems importing that entity.
If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef.</source>
      <translation type="unfinished">When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be
exported as IfcRectangleProfileDef.
However, some other applications might have problems importing that entity.
If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="264"/>
      <source>Disable IfcRectangleProfileDef</source>
      <translation type="unfinished">Disable IfcRectangleProfileDef</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="277"/>
      <source>Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions
like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase.
If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects
as standard cases when the necessary conditions are met.</source>
      <translation type="unfinished">Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions
like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase.
If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects
as standard cases when the necessary conditions are met.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="283"/>
      <source>Auto-detect and export as standard cases when applicable</source>
      <translation type="unfinished">Auto-detect and export as standard cases when applicable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="296"/>
      <source>If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added.
A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file.</source>
      <translation type="unfinished">If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added.
A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="300"/>
      <source>Add default site if one is not found in the document</source>
      <translation type="unfinished">Add default site if one is not found in the document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="313"/>
      <source>If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added.
Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file.
However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view.</source>
      <translation type="unfinished">If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added.
Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file.
However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="318"/>
      <source>Add default building if one is not found in the document (no standard)</source>
      <translation type="unfinished">Add default building if one is not found in the document (no standard)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="334"/>
      <source>If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added.
A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file.</source>
      <translation type="unfinished">If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added.
A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="338"/>
      <source>Add default building storey if one is not found in the document</source>
      <translation type="unfinished">Add default building storey if one is not found in the document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="353"/>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="368"/>
      <source>The units you want your IFC file to be exported to.

Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units
are only a conversion factor applied on top of them.
However, some BIM applications will use this factor to choose which
unit to work with when opening the file.</source>
      <translation type="unfinished">The units you want your IFC file to be exported to.

Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units
are only a conversion factor applied on top of them.
However, some BIM applications will use this factor to choose which
unit to work with when opening the file.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="361"/>
      <source>IFC file units</source>
      <translation type="unfinished">IFC file units</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="383"/>
      <source>Metric</source>
      <translation type="unfinished">Metric</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="388"/>
      <source>Imperial</source>
      <translation type="unfinished">Imperial</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
